Fees

$ 10 per notarized signature. Additional nominal travel fees may apply.

一般公證服務授權書 (Power of Attorney),委託書,遺產繼承拋棄書,

同時提供文件中譯服務(結婚/出生/死亡/居住證明,美國CPA/CFA執照,美國學歷驗證/法律規章)


Monday, September 10, 2012

出生證明和黃卡登記


加州出生證明 Birth Certificate 和黃卡 Immunization Record



見過不少例子是夫妻在美國結婚後沒有在台灣補登記所以身分證和戶籍謄本上依然是單身。但這樣的情況到小朋友出生後常常就得要一次把結婚登記先做好〈詳見此才能幫孩子報戶口申請身分證號碼。幫美國出生的小孩申請入籍建議先在美國把驗證的東西做好再帶去戶政事務所補登錄比較快。

和所有文書認證一樣凡是【中譯本】的證件一定要先做notarization.
 
  1. 美國 Birth Certificate 正本
  2. 美國出生證中譯本           〈須先找Notary公證〉  
  3. Immunization Record 正本
  4. 黃卡中譯本                        〈須先找Notary公證〉   
  5. 填妥 文件申請表
  6. 填妥子女姓氏約定書
  7. 填妥中文姓名聲明書
  8. 新生兒父母親之中華民國護照
    【注意】:Birth Certificate上父母姓名之英文拼音須與父母護照之英文姓名相同。

回台後再去當地衛生所〈將在美國接種過的疫苗轉錄到兒童手冊〉、移民署〈定居證 or 居留證〉、戶政事務所〈設戶籍拿身分證字號〉外交部〈辦理護照〉就大功告成了!

 

No comments:

Post a Comment